1
00:01:03,263 --> 00:01:04,924
Meu pai...

2
00:01:05,165 --> 00:01:08,293
Meu pai é policial.

3
00:01:08,868 --> 00:01:16,138
Ele é forte, gentil
e como Su Perhero.

4
00:01:17,410 --> 00:01:22,279
Ajude aqueles que conseguem
perdeu ou perde alguma coisa.

5
00:01:22,549 --> 00:01:26,246
Ele trabalha muito para todos.

6
00:01:27,887 --> 00:01:32,153
Eu gostaria de me tornar um
Policial como meu pai.

7
00:02:02,922 --> 00:02:03,889
Ei.

8
00:02:27,847 --> 00:02:30,213
O criminoso é Koji Tanaka, de 29 anos.

9
00:02:36,856 --> 00:02:39,188
Condenações anteriores por
roubo e sequestro.

10
00:02:41,294 --> 00:02:44,058
Ele é sequestrado e mantido
uma transeunte cativa.

11
00:02:47,433 --> 00:02:49,924
Ele se varreu
em um prédio abandonado.

12
00:03:22,936 --> 00:03:25,063
Não há tempo para
Considere as circunstâncias!

13
00:03:25,138 --> 00:03:29,871
Aqueles de vocês no esquadrão de choque,
Não vá com calma e por favor mate-o!

14
00:03:30,276 --> 00:03:32,608
Castigo divino!

15
00:03:33,346 --> 00:03:34,608
Segurado!

16
00:05:47,013 --> 00:05:48,878
Ele é engenheiro!

17
00:05:50,416 --> 00:05:52,247
Ruka, ele é engenheiro!

18
00:08:46,859 --> 00:08:51,319
Polícia de Tóquio sangrando

19
00:08:56,068 --> 00:08:58,628
Força policial de Tóquio
foi privatizado.

20
00:08:59,772 --> 00:09:01,000
Esquadrão Especial de Motim da Polícia de Tóquio
Líder do Esquadrão Osamu Mifune

21
00:09:01,073 --> 00:09:02,563
Nós iremos proteger você.

22
00:09:02,942 --> 00:09:06,036
Crime de extraterritorialidade
A lei é nossa aliada.

23
00:09:07,346 --> 00:09:09,746
Não temos misericórdia dos criminosos.

24
00:09:11,317 --> 00:09:13,012
Assassino em série Yoshiki Takahashi
15 crianças do jardim de infância assassinadas

25
00:09:14,420 --> 00:09:15,682
Nós iremos proteger você.

26
00:09:15,755 --> 00:09:17,723
Corporação Policial de Tóquio.

27
00:09:18,324 --> 00:09:20,053
Assassino em série Yoshiki Takahashi
morto

28
00:09:21,327 --> 00:09:24,763
Privatizar a liderança da polícia
Além disso, Plentifu vive para nós.

29
00:09:24,830 --> 00:09:26,730
Por uma sociedade melhor
Corporação Policial de Tóquio

30
00:09:57,964 --> 00:10:02,128
Ruka sempre não mostra piedade.

31
00:10:02,735 --> 00:10:05,932
Ela é definitivamente uma caçadora de modelos.

32
00:10:50,683 --> 00:10:55,279
Não há erro. Este
Ele é definitivamente um engenheiro.

33
00:10:55,888 --> 00:10:57,753
Com nos últimos anos...

34
00:10:58,290 --> 00:11:00,121
Esses chamados "engenheiros"

35
00:11:00,192 --> 00:11:01,682
criminosos que têm
remodelaram seus corpos

36
00:11:01,761 --> 00:11:04,787
tornar-se feroz, diabólico
Os assassinos aumentaram em número.

37
00:11:05,931 --> 00:11:09,890
Uma característica principal dos engenheiros
é que quando eles estão machucados

38
00:11:09,969 --> 00:11:15,498
Suas feridas se tornam uma arma perigosa.

39
00:11:15,574 --> 00:11:16,700
Também...

40
00:11:17,143 --> 00:11:20,510
uma volta em forma de chave ou é
sempre encontrado dentro do corpo.

41
00:11:21,981 --> 00:11:28,386
Para matar um engenheiro, você tem que destruir
ou corte esse pedaço do corpo.

42
00:11:28,888 --> 00:11:31,413
De onde eles vieram?

43
00:11:31,691 --> 00:11:33,488
Qual é o seu objetivo?

44
00:11:33,626 --> 00:11:38,359
A única coisa que está clara é
que tenho o dever de caçá-los.

45
00:11:38,664 --> 00:11:42,566
Porque eu sou policial
Oficial, um "caçador de engenheiros".

46
00:12:04,924 --> 00:12:08,951
A privatização da polícia levará
Além disso, Plentifu vive para nós.

47
00:12:09,295 --> 00:12:11,763
Corporação Policial de Tóquio.

48
00:12:13,065 --> 00:12:17,092
A privatização da polícia levará
Além disso, Plentifu vive para nós.

49
00:12:17,503 --> 00:12:19,971
Corporação Policial de Tóquio.

50
00:12:21,440 --> 00:12:25,467
A privatização da polícia levará
Além disso, Plentifu vive para nós.

51
00:12:25,778 --> 00:12:28,246
Corporação Policial de Tóquio.

52
00:12:57,343 --> 00:12:59,743
Barra

53
00:13:01,113 --> 00:13:02,239
Bem-vindo.

54
00:13:03,949 --> 00:13:05,143
O que você gostaria?

55
00:13:05,351 --> 00:13:06,682
Suco de laranja.

56
00:13:07,253 --> 00:13:08,413
Estou em patrulha.

57
00:13:09,321 --> 00:13:10,618
Tão trabalhador.

58
00:13:21,467 --> 00:13:23,128
Você é sempre tão sério.

59
00:13:35,948 --> 00:13:37,108
O que aconteceu?

60
00:13:37,917 --> 00:13:39,248
Você está sangrando.

61
00:13:40,085 --> 00:13:41,052
Você está bem?

62
00:13:42,388 --> 00:13:43,821
Vamos para o hospital.

63
00:13:43,956 --> 00:13:45,218
Vamos!

64
00:13:45,357 --> 00:13:46,824
Vamos!

65
00:13:47,426 --> 00:13:49,451
O que vocês estão fazendo?

66
00:13:49,929 --> 00:13:51,863
Pare de vagar!

67
00:13:52,498 --> 00:13:54,329
Nunca mais venha aqui.

68
00:13:59,004 --> 00:14:00,028
Você está bem??

69
00:14:04,210 --> 00:14:05,643
Mãe, você está aberta?

70
00:14:09,215 --> 00:14:10,842
Eu voltarei novamente.

71
00:14:12,952 --> 00:14:15,182
Desculpe. Eu irei.

72
00:14:17,890 --> 00:14:19,016
Tudo bem.

73
00:14:20,893 --> 00:14:23,020
Você tem um trabalho justo, certo?

74
00:14:23,229 --> 00:14:25,163
Então você deve sentar-se aqui com coragem.

75
00:14:26,899 --> 00:14:27,991
Ruka, há problemas!

76
00:14:28,067 --> 00:14:29,500
Volte para a estação imediatamente!

77
00:14:30,636 --> 00:14:31,728
Eu tenho que ir.

78
00:14:45,651 --> 00:14:46,252
A privatização da polícia levará
para uma vida mais abundante para nós.

79
00:14:46,252 --> 00:14:49,187
A privatização da polícia levará
para uma vida mais abundante para nós.

80
00:14:49,255 --> 00:14:53,055
Por uma sociedade melhor
Corporação Policial de Tóquio

81
00:15:07,239 --> 00:15:13,303
Corporação Policial de Tóquio

82
00:15:18,183 --> 00:15:23,519
Por uma sociedade melhor
Corporação Policial de Tóquio

83
00:17:22,074 --> 00:17:24,736
Feliz aniversário, Ruka!

84
00:17:34,253 --> 00:17:35,777
Feliz aniversário?!

85
00:17:36,188 --> 00:17:40,522
Além disso, parabéns pelo seu
Conquista de caça 50 engenheiros.

86
00:17:40,592 --> 00:17:42,355
Você adquiriu um único emblema.

87
00:17:42,961 --> 00:17:44,394
Parabéns!

88
00:17:44,463 --> 00:17:46,158
Sim!

89
00:17:48,600 --> 00:17:52,468
O Shouwa Sesw.

90
00:17:52,671 --> 00:17:56,198
É uma triste conclusão.

91
00:17:56,708 --> 00:18:00,576
Se você fechar os olhos

92
00:18:00,646 --> 00:18:04,241
A flor pende e balança.

93
00:18:08,687 --> 00:18:12,316
A borboleta noturna.

94
00:18:12,591 --> 00:18:16,288
palma da mão branca

95
00:18:16,628 --> 00:18:20,496
em seu peito

96
00:18:20,566 --> 00:18:24,593
Se decorarmos delicadamente...

97
00:18:24,670 --> 00:18:27,298
Quando meu pai, um policial
oficial, morreu em seu posto,

98
00:18:28,373 --> 00:18:32,400
O chefe desta estação
Ele me criou com sua própria filha.

99
00:18:34,213 --> 00:18:39,207
Para mim, este lugar é o mesmo
como uma casa com uma família esperando.

100
00:18:40,719 --> 00:18:42,152
Era para ser igual...

101
00:18:43,288 --> 00:18:44,152
Mas...

102
00:18:54,733 --> 00:18:55,667
Estou em casa.

103
00:18:55,667 --> 00:18:56,497
Estou em casa.
Bem-vindo ao lar.

104
00:18:58,604 --> 00:18:59,832
Aqui, Ruka.

105
00:19:00,272 --> 00:19:01,762
Feliz aniversário.

106
00:19:02,441 --> 00:19:04,341
Obrigado pai!

107
00:19:18,457 --> 00:19:20,357
Vamos, apresse-se. Você também.

108
00:19:27,566 --> 00:19:29,500
O que você está dizendo que está errado?

109
00:19:30,335 --> 00:19:31,529
O que você está fazendo?

110
00:19:31,770 --> 00:19:34,364
O que você está dizendo que há de errado comigo?

111
00:19:34,439 --> 00:19:36,464
Tudo bem. Ok então...

112
00:19:36,542 --> 00:19:38,567
Por favor! Por favor, apenas me diga,
você quer?

113
00:19:39,211 --> 00:19:40,200
Solte!

114
00:19:40,345 --> 00:19:41,780
O que você está dizendo que há de errado comigo?

115
00:19:41,780 --> 00:19:42,769
O que você está dizendo que há de errado comigo?
Tudo bem.

116
00:19:42,848 --> 00:19:43,872
Tudo bem.

117
00:19:45,284 --> 00:19:47,149
Não se preocupe.

118
00:19:49,521 --> 00:19:50,579
Tudo bem.

119
00:19:52,858 --> 00:19:53,847
Tudo bem. Acalmar.

120
00:20:07,973 --> 00:20:09,304
Isso machucou você?

121
00:20:11,043 --> 00:20:12,340
Foi tão bom.

122
00:20:13,979 --> 00:20:15,446
Você quer fazer isso de novo?

123
00:20:21,320 --> 00:20:24,153
O que é? Eu não fiz isso.
Isto foi consensual.

124
00:20:24,323 --> 00:20:25,813
Taxa de extensão.

125
00:20:26,992 --> 00:20:30,553
Muito apreciado. O próximo
Também está aqui no 307. Depressa.

126
00:20:31,997 --> 00:20:34,431
Se pelo menos um passar
Em segundo lugar, é uma extensão.

127
00:20:34,666 --> 00:20:36,725
Até fiz uma ligação de “faltam 10 minutos”.

128
00:20:37,402 --> 00:20:40,269
Eu estava usando um vibrador, então eu
Não consegui ouvir o telefone vibrar.

129
00:20:40,672 --> 00:20:42,503
Apresse-se e vá!

130
00:20:42,808 --> 00:20:43,775
Desculpe.

131
00:20:45,811 --> 00:20:46,311
Vamos.

132
00:20:46,311 --> 00:20:47,437
Vamos.
Você está absolutamente certo.

133
00:20:47,546 --> 00:20:50,845
Isso não importa.
Apresse-se e pague!

134
00:21:33,125 --> 00:21:34,956
Obrigado por esperar.

135
00:21:43,935 --> 00:21:46,165
Yuka, certo? Eu entendo.

136
00:21:46,672 --> 00:21:50,108
Então, posso ficar com o hotel e o horário?

137
00:21:51,109 --> 00:21:52,076
Bem.

138
00:21:52,911 --> 00:21:54,776
Ok, em 30 minutos.

139
00:21:54,880 --> 00:21:58,907
Eu entendo. eu vou fazer a garota
Vá em frente. Por favor, trate-a bem.

140
00:22:06,525 --> 00:22:09,585
Yuka, em 30 minutos, SM Play.

141
00:22:13,198 --> 00:22:15,257
Não diga não
Eu quero fazer coisas que doem.

142
00:22:17,402 --> 00:22:20,030
SM Play é um bom dinheiro,
E você sabe disso.

143
00:22:22,641 --> 00:22:24,006
Certo, certo.

144
00:22:24,509 --> 00:22:26,443
Você apenas tem que fazer isso.

145
00:23:07,619 --> 00:23:09,416
Você quer fazer coisas excêntricas?

146
00:23:11,390 --> 00:23:13,950
Existem mais bonitos e
Meninas mais novas para isso.

147
00:23:23,902 --> 00:23:25,392
E Yoko?

148
00:23:25,837 --> 00:23:27,270
Posso ligar para ela imediatamente.

149
00:23:29,841 --> 00:23:33,368
Além disso, de agora em diante, por favor
fazer reservas por telefone.

150
00:23:33,845 --> 00:23:36,609
Existe um site e
um site de celular também.

151
00:23:41,520 --> 00:23:43,010
Eu não estou disponível.

152
00:23:43,622 --> 00:23:44,452
eu sou...

153
00:24:23,295 --> 00:24:25,763
América Yokocho

154
00:24:27,432 --> 00:24:29,730
Você. Sim, você. O que está acontecendo
com esses documentos?

155
00:24:29,801 --> 00:24:31,359
Cometa suicídio por Seppuku, Hara-Kiri!

156
00:24:31,436 --> 00:24:32,926
Sim, eu entendo.

157
00:24:33,171 --> 00:24:34,331
Vou enfrentar Hara-Kiri.

158
00:24:34,506 --> 00:24:37,669
Se eu fosse corajoso o suficiente para
Pare o Hara-Kiri, então...

159
00:24:39,311 --> 00:24:42,109
Se eu tivesse coragem de
Diga que eu não conseguiria...

160
00:24:43,582 --> 00:24:46,107
Se eu pudesse dizer a mim mesmo
Era mais importante que meu trabalho...

161
00:24:52,557 --> 00:24:54,855
Ah, ele conseguiu!

162
00:24:57,262 --> 00:24:58,456
Hara-Kiri também é suicídio.

163
00:24:58,530 --> 00:25:00,725
Pare o Hara Kiri

164
00:25:09,207 --> 00:25:11,175
punição do céu

165
00:25:16,515 --> 00:25:17,709
Ocorrência de incidente.

166
00:25:17,782 --> 00:25:20,580
A cena do crime é
Estação Miyama do metrô de Tóquio.

167
00:25:53,752 --> 00:25:54,844
De novo...

168
00:25:55,554 --> 00:25:57,988
Mais uma vez, o corpo de uma prostituta
foi descoberto.

169
00:25:59,558 --> 00:26:03,187
Ela estava quebrada, cortada em pedaços
e embalado em uma caixa pequena.

170
00:26:03,762 --> 00:26:06,128
Não houve nem uma gota de
sangue na cena do crime,

171
00:26:06,197 --> 00:26:08,757
Mas houve testemunho de que
Eles ouviram uma campainha de segurança,

172
00:26:08,833 --> 00:26:12,030
Portanto, o local da descoberta e o
Acredita-se que o crime seja o SAE.

173
00:26:24,783 --> 00:26:25,613
Engenheiro?

174
00:26:26,251 --> 00:26:27,183
Sim.

175
00:26:28,353 --> 00:26:29,684
Com os casos até agora...

176
00:26:29,754 --> 00:26:33,520
Nosso ponto de vista é que os engenheiros
Eles geralmente são berserkers simples

177
00:26:33,592 --> 00:26:36,652
e geralmente eles não pensam
da prova ou da sua segurança.

178
00:26:37,796 --> 00:26:41,232
Mas o criminoso desta vez é
Continue tudo com bastante calma.

179
00:26:41,833 --> 00:26:43,630
Definitivamente é o mesmo criminoso.

180
00:26:43,702 --> 00:26:46,671
Embora ele seja engenheiro, esse cara
Ele definitivamente está tentando lutar.

181
00:26:47,572 --> 00:26:50,507
Se um recém-chegado apareceu,

182
00:26:51,076 --> 00:26:53,067
Significa que é um problema.

183
00:26:53,878 --> 00:26:56,073
Ruka, estamos lhe contando.

184
00:27:54,239 --> 00:27:56,070
Vamos ficar elegantes com a boneca.

185
00:27:58,843 --> 00:27:59,832
É fofo!

186
00:28:02,147 --> 00:28:03,637
O design é fofo.

187
00:28:03,982 --> 00:28:05,574
Quando você corta, não dói tanto.

188
00:28:05,950 --> 00:28:07,508
O sangue fica mais saboroso.

189
00:28:07,886 --> 00:28:08,944
Morrer!

190
00:28:09,020 --> 00:28:09,987
Não, não!

191
00:28:10,088 --> 00:28:12,886
Boneca G!

192
00:28:12,991 --> 00:28:14,253
Novo produto!

193
00:28:14,559 --> 00:28:16,390
É um cortador com um belo design.

194
00:29:48,486 --> 00:29:49,919
Machuca! Machuca!

195
00:29:49,988 --> 00:29:51,717
É um erro.

196
00:29:51,790 --> 00:29:52,722
Oh!

197
00:29:52,791 --> 00:29:54,349
É um erro!

198
00:29:54,492 --> 00:29:56,084
É um erro!

199
00:29:57,228 --> 00:29:58,559
Não sou eu!

200
00:29:59,497 --> 00:30:02,125
Você pegou a pessoa errada!
Acho que isso é o suficiente!

201
00:30:02,200 --> 00:30:03,531
Não sou eu... Ai!

202
00:30:03,835 --> 00:30:06,770
Por favor, é um erro!

203
00:30:07,172 --> 00:30:08,537
Oh!

204
00:30:08,640 --> 00:30:10,835
Realmente é um erro!

205
00:30:10,909 --> 00:30:12,604
Por favor me perdoe!

206
00:30:13,178 --> 00:30:15,510
É um erro! Realmente não fui eu!

207
00:30:22,120 --> 00:30:25,180
Um ato de abuso sexual
É claramente um crime.

208
00:38:50,561 --> 00:38:52,461
Lembre-se...

209
00:39:40,177 --> 00:39:42,372
Tudo...

210
00:39:47,818 --> 00:39:49,581
Corta bem. Corta bem.

211
00:39:49,653 --> 00:39:51,177
A espada japonesa de Kohka.

212
00:39:51,255 --> 00:39:54,088
Corta bem!

213
00:39:54,425 --> 00:39:56,188
Corta bem. Corta bem.

214
00:39:56,260 --> 00:39:57,784
A espada japonesa de Kohka.

215
00:39:57,862 --> 00:40:00,763
Corta bem!

216
00:40:01,098 --> 00:40:02,861
Corta bem. Corta bem.

217
00:40:02,933 --> 00:40:04,457
A espada japonesa de Kohka.

218
00:40:04,535 --> 00:40:07,368
Corta bem!

219
00:40:18,916 --> 00:40:20,747
Achei que eles se esfaquearam.

220
00:40:29,093 --> 00:40:31,459
Não há nenhuma particular
anormalidade em seu corpo.

221
00:40:33,063 --> 00:40:36,260
Por enquanto há evidências.

222
00:40:40,104 --> 00:40:41,662
Depois de recuperar o fôlego...

223
00:40:42,540 --> 00:40:44,269
...Passe pela sala de autópsia.

224
00:40:45,976 --> 00:40:47,034
Vamos.

225
00:41:16,740 --> 00:41:20,904
Desta parte do rosto
Não conseguimos encontrar a chave.

226
00:41:22,046 --> 00:41:27,313
Mas com esta grande evidência restante,
Você deve ser capaz de identificá-lo imediatamente.

227
00:41:28,752 --> 00:41:34,816
É verdade que ele ainda está vivo
Depois de perder metade do rosto...

228
00:41:34,892 --> 00:41:36,723
Ele é definitivamente um engenheiro.

229
00:41:38,963 --> 00:41:40,828
Engenheiros...

230
00:41:41,298 --> 00:41:44,096
Temos que matá-los de qualquer maneira.

231
00:41:45,102 --> 00:41:46,433
Eles são

232
00:41:47,505 --> 00:41:49,632
O novo inimigo da humanidade.

233
00:41:49,940 --> 00:41:52,238
Sim, eu concordo.

234
00:41:52,643 --> 00:41:54,508
O extermínio é a única resposta.

235
00:41:55,412 --> 00:41:56,572
O que está acontecendo?

236
00:41:57,248 --> 00:41:58,442
Você está bem??

237
00:42:00,417 --> 00:42:03,113
Você deveria descansar hoje.

238
00:42:20,638 --> 00:42:25,075
Barra

239
00:43:32,610 --> 00:43:33,872
Akino Miyama.

240
00:43:33,944 --> 00:43:35,878
Ele morreu aos 24 anos.

241
00:43:36,313 --> 00:43:38,474
Ele diz que cometeu suicídio.

242
00:43:39,216 --> 00:43:40,183
Oh.

243
00:43:40,284 --> 00:43:42,775
Seus pais também morreram
antes e depois disso.

244
00:43:43,887 --> 00:43:45,354
Esta universidade...

245
00:43:45,990 --> 00:43:47,457
O que é o laboratório KGE?

246
00:43:54,465 --> 00:43:57,559
Esse é o laboratório em que este estava,
Mas não está mais lá.

247
00:43:59,403 --> 00:44:02,167
Por enquanto, preciso do
Endereço de contato do laboratório.

248
00:44:03,440 --> 00:44:05,965
Existem inúmeros números
deles em todo o país.

249
00:44:07,011 --> 00:44:08,410
Por favor imprima.

250
00:44:08,512 --> 00:44:09,536
Bem.

251
00:44:17,321 --> 00:44:18,310
Obrigado.

252
00:44:45,683 --> 00:44:51,053
O número que você tem
discagem não está mais em serviço

253
00:44:58,162 --> 00:45:02,622
e foi alterado.
O novo número é...

254
00:45:08,338 --> 00:45:12,104
Desculpe, mas por favor verifique
o número novamente e redisque...

255
00:45:24,455 --> 00:45:25,888
Laboratório KGE
Lista de filiais

256
00:45:45,843 --> 00:45:47,242
Voe certo.

257
00:45:47,478 --> 00:45:48,809
Voe para a esquerda.

258
00:45:49,379 --> 00:45:50,710
Voe para o sul.

259
00:45:51,148 --> 00:45:52,274
Voe para o norte.

260
00:45:53,383 --> 00:45:54,441
Vá embora...

261
00:45:54,852 --> 00:45:56,046
Vá embora...

262
00:45:56,220 --> 00:45:57,244
Vá embora...

263
00:45:59,022 --> 00:46:02,321
Eu sou o elogista capaz...

264
00:46:02,860 --> 00:46:04,452
Sobre o desaparecimento de Megumi...

265
00:46:04,862 --> 00:46:06,295
...ninguém sabe.

266
00:46:28,085 --> 00:46:31,987
Eles são seus irmãos,
Família e amigos seguros?

267
00:46:32,723 --> 00:46:35,191
Eles estão expostos a
a ameaça de um louco?

268
00:46:39,062 --> 00:46:40,620
Isto não é ficção.

269
00:46:45,068 --> 00:46:48,629
Para aqueles de vocês que choraram
Vocês vão dormir, podem relaxar agora.

270
00:46:58,415 --> 00:46:59,882
Execução remota.

271
00:47:00,617 --> 00:47:02,983
O governo é o
aliado da vítima.

272
00:47:03,554 --> 00:47:05,613
Formação de governo

273
00:47:18,135 --> 00:47:22,731
O vulcão ou explodiu, e
A chuva de cinzas caiu.

274
00:47:24,842 --> 00:47:26,935
A neve da morte cai e se acumula.

275
00:47:38,789 --> 00:47:40,984
Tudo está enterrado no lixo.

276
00:47:43,861 --> 00:47:44,494
Akino Miyama

277
00:47:44,494 --> 00:47:45,562
Um filme miyama
Como ruínas...

278
00:47:45,562 --> 00:47:46,392
Como ruínas...

279
00:47:47,764 --> 00:47:49,994
Sozinho com esta cidade de crueldade...

280
00:47:52,102 --> 00:47:54,434
Como tudo vai ser enterrado...

281
00:47:56,106 --> 00:47:57,074
Ruka

282
00:47:57,074 --> 00:47:57,641
Ruka
Eu vou ser enterrado também?

283
00:47:57,641 --> 00:47:59,404
Eu vou ser enterrado também?

284
00:48:03,780 --> 00:48:09,241
Haruka Yoshioka

285
00:48:25,969 --> 00:48:27,937
Gravado por: Akino Miyama
Assunto: Haruka Yoshioka

286
00:48:37,915 --> 00:48:39,906
Há algo que eu
Preciso que você investigue isso.

287
00:48:42,920 --> 00:48:44,387
Haruka Yoshioka.

288
00:48:46,156 --> 00:48:50,923
Encontre apartamentos Ali sob o nome
Haruka Yoshioka nos últimos 10 anos.

289
00:49:01,471 --> 00:49:03,769
Haruka Yoshioka
Lista de endereços

290
00:49:10,047 --> 00:49:11,844
Ah, tão cansado.

291
00:49:15,385 --> 00:49:17,785
Não posso mais fazer isso todas as noites.

292
00:49:20,290 --> 00:49:21,450
Ei!

293
00:49:22,726 --> 00:49:24,284
Tem alguém aqui?

294
00:49:29,599 --> 00:49:33,365
às vezes eu gosto disso
Eu gostaria de ter velocidade.

295
00:50:09,940 --> 00:50:12,340
Isso é tão bom.

296
00:50:13,076 --> 00:50:14,941
Isso penetra em meu corpo.

297
00:50:19,683 --> 00:50:21,913
Eu gostaria de nunca ter nascido.

298
00:50:23,086 --> 00:50:24,553
Você...

299
00:50:24,621 --> 00:50:26,646
Se você vai terminar,

300
00:50:26,723 --> 00:50:28,588
Então morra enquanto pode!

301
00:51:12,769 --> 00:51:16,205
Para o nosso futuro. Agora
recrutamento de policiais.

302
00:51:16,273 --> 00:51:18,332
Corporação Policial de Tóquio.

303
00:51:49,573 --> 00:51:56,069
Na cabana de exibição

304
00:51:56,947 --> 00:52:03,682
A luz acende.

305
00:52:04,287 --> 00:52:10,954
Foi o que aquele garoto disse.

306
00:52:11,661 --> 00:52:18,396
Hanaichimonme.

307
00:52:19,136 --> 00:52:25,803
Eu não entendo as palavras.

308
00:52:26,476 --> 00:52:32,608
Eu não consigo ouvir você.

309
00:52:34,551 --> 00:52:37,384
Se você está sozinho

310
00:52:37,454 --> 00:52:40,287
Você deveria vir comer um pouco de tsuruko.

311
00:52:40,757 --> 00:52:43,487
Se você está sozinho

312
00:52:43,593 --> 00:52:46,153
Você deveria vir comer sushiko.

313
00:52:48,932 --> 00:52:51,867
Uma lua com rugas
corte a noite

314
00:52:52,269 --> 00:52:55,761
Com dispositivo de gotejamento
Desenhe o vermelho para baixo.

315
00:52:56,006 --> 00:52:59,498
O esconderijo
Aquele garoto estava assistindo.

316
00:52:59,676 --> 00:53:03,077
Há uma noite que você não conhece.

317
00:53:04,147 --> 00:53:06,081
Vamos colher flores de Hanaichimonme.

318
00:53:07,350 --> 00:53:09,682
Eu descobri seu segredo.

319
00:53:11,454 --> 00:53:14,252
Você esqueceu os olhos do peixe dourado?

320
00:53:14,524 --> 00:53:17,425
Meus sentimentos, você os conhece?

321
00:53:17,827 --> 00:53:20,887
Vamos, vamos lutar com os soldados.

322
00:53:33,610 --> 00:53:34,907
Número 31.

323
00:54:06,276 --> 00:54:06,970
69!

324
00:54:16,353 --> 00:54:17,342
Obrigado.

325
00:55:41,338 --> 00:55:44,239
Em uso

326
00:56:15,305 --> 00:56:17,432
Em uso

327
00:58:04,481 --> 00:58:07,177
Estamos começando humanos
Cirurgia para a restrição do corpo.

328
00:58:12,489 --> 00:58:14,286
Que! Ei, ei!

329
00:58:15,158 --> 00:58:16,455
Que!

330
00:58:20,530 --> 00:58:21,588
Não!



